タウン誌・フリーペーパーの祭典「日本フリーペーパー大賞2013」において、
雑誌HARUが最高位の大賞を受賞、日本一に輝きました。
昨年はコンテンツクオリティ部門で最優秀賞を受賞しましたが、本年は4号まで発刊し、
「北海道オホーツク地域の潜在的価値を深堀りし、地元の真の価値を探っている」ことが
大きく評価され大賞に結びつきました。

［主な内容］
グラビア「コムケ湖」
特集・もっとオホーツク「テロワールという考え方」
食のタネ「クリ豆」
人物発見伝「米村喜男衛」
大切なことツタエノコシ「でんぷん団子」「ウイルタ刺繍」
技あり「美幌町・大谷甘納豆店」
農家のおうちごはん「ズッキーニのオリーブオイル焼き」
行ってみたい街のお店屋さん「置戸町・食事処　一福」「網走市・さかなの金川」
オホーツク図鑑「オホーツク湖沼群」
コムケ湖三室番屋から「復活する人と自然」
農の明日へ「小さくても豊かな酪農」オホーツク歴史遺産「日本キリスト教会遠軽教会」

［主な内容］
グラビア「流氷がやってくる自然と人」
特集・もっとオホーツク「美幌高校農業科—地域とつながる教育」
食のタネ「サロマ湖の海苔」
人物発見伝「香川軍男」
大切なことツタエノコシ「呉汁」「臼と杵」
技あり「清里町・自然発酵ザワークラウト」
行ってみたい街のお店屋さん「置戸町・リュック製造広瀬商店」「北見市・手作りハーブ石けん　ブルーボトル」
農家のおうちごはん「揚げ揚げコロッケ」
オホーツク図鑑「オホーツク湖沼群」
農の明日へ「地域を支える酪農　若い力をつなぐ農業生産法人」

［主な内容］
グラビア「オホーツクの湖沼を識る」
特集・もっと、オホーツク「知られざるオホーツクの天然昆布」
食のタネ「美味しい海苔がオホーツクにある理由」
人物発見伝「大西 信武」
大切なことツタエノコシ「牛乳豆腐」「アツシ織り」
技あり「興部町・醗酵バター」
農家のおうちごはん「ダイコンのグラタン」
行ってみたい街のお店屋さん「小清水町・ニハチ食品」「網走市・すし処 鮨勝」
農の明日へ「耕畜連携で地域環境の保全に取り組む津別町・山田牧場」
オホーツク歴史遺産「北見市・ハッカ御殿」

［主な内容］
グラビア「オホーツク海 生命のしくみ」
網走湖の魚「カラフトマス（セッパリ）」
特集「川が繋ぐ農業と漁業」
食のタネ「オホーツクの風土で育つカシス」
人物発見伝「北海道家庭学校の創設者　留岡 幸助」
新オホーツク人「美幌町 浅田 弘二・円さん」
大切なことツタエノコシ「網走市・網走うるし／北見市・旭リンゴ」
農家のおうちごはん「カボチャのグラタン」
この一冊「じゃがいもびいき」
行ってみたい街のお店屋さん「北見市・オホーツクベーグル／紋別市・みるとんはうす」
オホーツク湖沼群「海跡湖の生物多様」性
農の明日へ「有機栽培・特別栽培野菜を生産し「売れる」農業へ　大空町・大地のMEGUMI」
オホーツク歴史遺産「網走市・高田家住宅」

［主な内容］
グラビア「ようこそ 野鳥の楽園へ」
網走湖の魚「ワカサギ」
オホーツク　もう一つの歴史「佐呂間町にあるもう一つの栃木」
新オホーツク人「置戸町 高田 純枝さん」
大切なことツタエノコシ「漁師まちに受け継がれる龍神様　暮らしの中の北方言語」
行ってみたい街のお店屋さん「葉奏」「日の出めん」
農家のおうちごはん「ミルクみそシチュー」
農の明日へ「異業種参入が生んだ　北限のじゅんさい」
オホーツク湖沼群「海跡湖と人のつながり」
オホーツク歴史遺産「森林鉄道と雨宮21号」
オホーツク・テロワールからのお知らせ「シンポジウム報告　セミナー報告」

［The Scene of Okhotsk］オホーツク海岸草原の花
［網走湖の魚］カワガレイ
［地域の視点］「道」と地域コミュニティ−女性の暮らしの目線から見つめ直す
［オホーツク もう一つの歴史］網走市 クジラ盛衰記
［食のタネ］香り高い菩提樹のハチミツ
［新オホーツク人］津別町 上野真司さん
［大切なことツタエノコシ］滝上町 ガラス乾板／斜里町 しれとこ斜里ねぷた
［行ってみたい街のお店屋さん］
　 美幌町 唐辛子漬けいくら「ながさわ」／雄武町 高級かまぼこ「出塚食品」
［農家のおうちごはん］トマトソースのオムライス
［農の明日へ］遠軽町白滝 白滝じゃが生産部会
［この一冊］オホーツクの自然に学ぶ「自然書」
［オホーツク歴史遺産］北見市 ピアソン記念館
［HARU SHOPPING］

［主な内容］
［The Scene of Okhotsk］オホーツク海の個性豊かな生きものたち
［網走湖の魚］ヤマメ
［地域の視点］「「道」から考える地域コミュニティ・その2
　東オホーツクにみるシーニックバイウェイの活動
［オホーツク もう一つの歴史］置戸町に息づく秋岡芳夫コレクション
［食のタネ］清里焼酎−ブランド化で再発進
［新オホーツク人］置戸町 那珂 琴絵さん
［大切なことツタエノコシ］
　美幌町・アイヌの神事を守り伝える／北見市・地元の歴史を掘り起し戯曲に
［行ってみたい街のお店屋さん］
　 美幌町・キッチンカフェ「ビオトープ」／紋別市・アンテナショップ「オホーツク屋」
［農の明日へ］大豆を核に異業種と連携する
　北見市・農業生産法人株式会社イソップアグリシステム
［オホーツクリポート］網走番屋 網走市／ミツバチ授業 訓子府町
［オホーツク歴史遺産］紋別市 鴻乃舞金山
［オホーツク・テロワールの店から］オホーツクの素材でつくるー簡単もう一品

発行者：一般社団法人オホーツク・テロワール
編集長：下斗米ミチ
発　行：年3回
形　態：A5判、オールカラー、本文64ページ
定